See arancré on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "sarancré",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "inflection-table-top",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hiarancré",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hiarancredé",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "carancreá",
"source": "declension",
"tags": [
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "eyarancré",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "eyarancreá",
"source": "declension",
"tags": [
"inclusive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sarancré",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sarancreá",
"source": "declension",
"tags": [
"inclusive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hanakle",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kzw",
"2": "verb",
"3": "2nd declension",
"4": "",
"5": "3rd person singular",
"6": "sarancré"
},
"expansion": "arancré (2nd declension, 3rd person singular sarancré)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "kzw",
"2": "Kipeá"
},
"expansion": "(Kipeá)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Kariri",
"lang_code": "kzw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kariri entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kipeá",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "fearful",
"translation": "fearful",
"word": "arancrerú"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
82
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
87,
99
]
],
"english": "If you want to confess well as the children of God do, then name all your sins, do not feel ashamed before me […]",
"ref": "1698, Luis Vincencio Mamiani, edited by Miguel Deslandes, Catecismo da doutrina christãa na lingua braſilica da nação kiriri [Catechism of the Christian doctrine in the Brazilian language of the Kiriri nation] (overall work in Kariri, Portuguese, Latin, and Spanish), Lisbon, page 171:",
"text": "No acá do aipabówonhé mo iwó inhunhú Tupã, do peretócríbæ ebuângheté ená, eyarãkrédŷ hidzené […]",
"translation": "If you want to confess well as the children of God do, then name all your sins, do not feel ashamed before me […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to be ashamed"
],
"id": "en-arancré-kzw-verb-5D-Ax48B",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "kzw",
"2": ":dzené"
},
"expansion": "[with dzené]",
"extra_data": {
"words": [
"dzené"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"ashamed",
"ashamed"
]
],
"raw_glosses": [
"to be ashamed [with dzené]"
],
"tags": [
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɾãkɾe/"
},
{
"rhymes": "-e"
}
],
"word": "arancré"
}
{
"derived": [
{
"english": "fearful",
"translation": "fearful",
"word": "arancrerú"
}
],
"forms": [
{
"form": "sarancré",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "inflection-table-top",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hiarancré",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hiarancredé",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "carancreá",
"source": "declension",
"tags": [
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "eyarancré",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "eyarancreá",
"source": "declension",
"tags": [
"inclusive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sarancré",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sarancreá",
"source": "declension",
"tags": [
"inclusive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hanakle",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kzw",
"2": "verb",
"3": "2nd declension",
"4": "",
"5": "3rd person singular",
"6": "sarancré"
},
"expansion": "arancré (2nd declension, 3rd person singular sarancré)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "kzw",
"2": "Kipeá"
},
"expansion": "(Kipeá)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Kariri",
"lang_code": "kzw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Kariri entries with incorrect language header",
"Kariri lemmas",
"Kariri terms with quotations",
"Kariri verbs",
"Kipeá",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Kariri/e",
"Rhymes:Kariri/e/3 syllables"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
82
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
87,
99
]
],
"english": "If you want to confess well as the children of God do, then name all your sins, do not feel ashamed before me […]",
"ref": "1698, Luis Vincencio Mamiani, edited by Miguel Deslandes, Catecismo da doutrina christãa na lingua braſilica da nação kiriri [Catechism of the Christian doctrine in the Brazilian language of the Kiriri nation] (overall work in Kariri, Portuguese, Latin, and Spanish), Lisbon, page 171:",
"text": "No acá do aipabówonhé mo iwó inhunhú Tupã, do peretócríbæ ebuângheté ená, eyarãkrédŷ hidzené […]",
"translation": "If you want to confess well as the children of God do, then name all your sins, do not feel ashamed before me […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to be ashamed"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "kzw",
"2": ":dzené"
},
"expansion": "[with dzené]",
"extra_data": {
"words": [
"dzené"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"ashamed",
"ashamed"
]
],
"raw_glosses": [
"to be ashamed [with dzené]"
],
"tags": [
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɾãkɾe/"
},
{
"rhymes": "-e"
}
],
"word": "arancré"
}
Download raw JSONL data for arancré meaning in All languages combined (2.7kB)
{
"called_from": "page/1896",
"msg": "Template nesting error: template_nesting = 1 couldn't split inflection templates, arancré/Kariri section declension",
"path": [
"arancré"
],
"section": "Kariri",
"subsection": "verb",
"title": "arancré",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.